ジャスミンのブログ〜中華アイドルから学ぶ中国語〜機材用スーツケース紛失（八三夭）

機材用スーツケース紛失（八三夭）

2016-10-02

台湾のバンド八三夭（バーサンヤオ）が機材の入ったスーツケースを大陸で失くしちゃって探してるそうです

【協尋啟示】

有一件蠻重要的事需要大家幫忙！

由於我們明天要去長沙彩排，
在整理樂器、器材之時，
發現我們其中一個行李箱不見了！
怎麼不見的真是一點印象也沒有！

最後一次看到它，
是上星期廈門表演完登機掛行李時，
還請大家多多幫我們留意我們的器材箱！

拜託大家了！

【協力願い】

みんなにマジでお願いしたいことがあるんだ！

俺たち、明日長沙でリハーサルを行う為に
楽器や機材を整理してたら
スーツケースがひとつ見当たらないことに気づいたんだ！
どこで無くなったのか、全く覚えてない！

最後にそのスーツケースを見たのは、
先週の廈門（アモン）公演が終わり飛行機に搭乗する時、
だから皆、俺たちのスーツケースに気づいたら教えて！

みんなお願いね！

（画像）
バーサンヤオ共用のスーツケース
特徴：白、八三夭の張り紙、表面には縦線
紛失場所：全然覚えてない
最後に見たところ：廈門空港
もし見つけたら、事務所まで連絡してーってことですね。

バンドで機材無くすって大変なことですよね。。。日本でもこの前ANAが荷物乗せずに飛んじゃった件（荷物のベルトコンベヤーが故障）で、フェスに出演予定だったバンドの方々が大変な思いしてた。こちらは紛失ってわけではなかったけど、現地で他のバンドから借りたりして対処したみたいですよ。

早く見つかるといいね！そして日本での出演も加油～！