ジャスミンのブログ〜中華アイドルから学ぶ中国語〜

悲報です。

1/27朝型、Weiboチェックしてて一番に目に飛び込んできたこのニュース

元NBAのコービー・ブライアント選手がヘリコプターの事故で亡くなりました。

日本ではNBAはあまり浸透いませんが、中華圏ではNBAがめちゃくちゃ人気です。
そのため、多くの中華スターたちがSNSでコービー選手の追悼の意を捧げています。。。

ほんとうに昨日はWeiboやTwitterをリロードすればするたびに、いろいろな著名人がコービー選手の写真をアップしていて・・・とても悲しい気持ちに包まれました


不慮のヘリコプター墜落事故とのことで、13歳の娘さんも同乗しており命を落としたそうです。



呉尊;
『朝からマイプリンセスに同行するよきパパ・・・にもかかわらず不幸にも僕らから去りました・・・本当に悲しい。
彼との思い出は一生忘れることはないでしょう
彼の謙虚さ、彼の笑顔、彼のまじめで努力するところ、家族思いなところ、僕たち華人への友情、彼が言う「Hey,good to see you again!」聞こえなくても見えなくても永遠に心の中にあります！一晩本当にこの残酷な事実が信じられなかった・・・

伝説のコービーありがとう』


・却・・・～なのに、～にもかかわらず

ウーズンさんはブルネイのバスケットボール代表候補でしたし、同じようにお子さんを育ててるパパ目線でコメントしてますね。




林俊傑;
『RIP、僕たちはとても寂しいです』



邱勝翊;
投稿1『嘘だと言って(T . T)』
投稿2『あなたが教えてくれたように僕は強くなります。R.I.P』




黃鴻升;
『悲しい』



炎亞綸;
『2020年良くないスタート、僕の人生の師匠です。
どんなに希望と異なっても、世の中というのは永遠ではないということだ、僕はあなたの精神をもって前に進み続ける、ありがとう、愛してます！』


みなさん中国のスプライトのバスケットボールイベントでコービー選手と共演しているから尚更ですよね。。。

他にもたくさん投稿がありました。

中華圏のスターにとても愛されているコービー選手、突然のことで本当に悲しいです













人気ブログランキング

源源お誕生日おめでと！（１１月８日でした～！）ということで、源ちゃんの最新ネタを。。。

なんと今月頭まで日本にいた源ちゃん。

源源といえば今年９月からバークリー音楽大学に留学中

留学して一度もアメリカから出ていなかったようなんですが、
なんと、１０月末にいきなり日本へ！

爱奇艺《潮流合伙人》の収録だとか。。。

この《潮流合伙人》という番組、カイくんも出演していた「中餐庁」のように実際の店舗を海外に構えて、芸能人が経営していくバラエティ番組のようなんです。

シリーズ的には１０店舗目で、日本では初めての収録とのこと。

凱くんのは中華料理のお店だったけど、源ちゃんのはファッションブランドなのかな・・・？



源ちゃんの日本滞在の様子はほとんどファンの子にネットにあげられた様子もなく・・・見つけられなかったんですが、どのように過ごしていたんでしょうね？？


唯一ネットにバンバンあがったのが11/3の帰国の時

成田空港からバークリーへ戻る時なんですが、源ちゃん自分で自動販売機にお金を入れてお水を購入！




"ってか、日本円持ってるの！！！！！？"

普段ならマネージャーさんやスタッフさんが買う所ですが、ご自分で購入の様子

それを隣りでマネさんに撮影されるという




緊張したのかなんなのか、小銭を落としちゃう源ちゃん（笑）
購入した後、嬉しそうにベンチへ・・・（笑）



気になる日本で収録の番組の放送開始は来月１２月頃のようですよ～！
源源収録の回はいつ放送かな～～


ちなみにこの番組の収録、ストアと言いつつも、お客さんになるのも応募が必要でした。

ジャスミンが応募しててもきっと採用されなかっただろうなー(´･_･`)














人気ブログランキング

先週、台風プロジェクトの内容に変更が生じました！！！


〔掲載内容〕
●公式サイトの投票と払い戻しについて
●台風プロジェクトの新しいルールに関するお知らせ

（理由）
・番組製作過程において、７人グループでリーダー２名の体制にしたいと思った
・事務所の緊急会議で、グループの人数を増やすことが決定された
　→　元々５人予定が７名に増やしてもOKとなった

そのため、今まで通りのルールにて５人グループにするか、練習生たちの意思を尊重して、７人グループにするかはファンの投票によって決定することに・・・！


ちょっと、突っ込みどころ満載すぎるよー（笑）
７人OKだったらもはや全員でデビューするってことだよね？！
そうなればリーダーとセンター争いになるのか…？！
こうなったらもうみんなでデビューしてほしいですね(^^)








★５or７人グループについての投票

TF家族のサイトにて「あなたは７人グループを支持するかどうか」のページにアクセス

可能な投票数について
・TF家族のサイト登録者　→　１日２票
・TF家族のVIP会員　 　　　→　１日７票
・TYT台風少年団ファンクラブVIP会員　→１日１０票

※もし投票する人がいれば実際のファンクラブサイトの雑則に注意してください


★5人組となった時の選出方法


１）超級星飯団のアプリの人気投票で50％
２）練習生のステージパフォーマンスを見て先生たちからの投票が50％

この割合で７人がランク付けされ、最終的に順位の悪い２名がメンバーから外れます

当初と違う予定になったので、課金している人は払い戻しを受け付けるそうですよ！





人気ブログランキング


2019.8.21追記しました

テーマ : 華流・台流
ジャンル : アイドル・芸能

—-刘耀文（リウヤオウェン）

僕はメンバーの弟にはなりたくないと考えています。
本当に心からそう思っています。
というのも、年齢の問題ではありません。
他の人がそんな風に言ったんです。

僕は（その意味を）理解できます。
もし貴方が言うように足りないというなら。
ちょっとだけ時間があれば
しばらく時が経てば。

おそらく僕に力が足りない感じる人もいる、
そしてデビューするべきではないと感じる人も。
だけど僕はできると思っています
また一生懸命努力して、できる事を彼らに見てもらい証明したい




ポイント１）

有一段时间：しばらく


ヤオウェンくん、そんな感じで思ってたのか。。。

そのまま直訳すると「メンバーの弟にはなりたくない」とどうしても訳しちゃうんですけど、意味的には、メンバーの金魚の糞的な、お荷物的な、可愛がられるだけのような存在にはなりたくない、のかなぁといった印象。

事務所に入った当初は、お兄さんたちに囲まれていたので、ヤオウェンくんは甘えたさんのような印象があったんですけど、いつの間にかちゃんと自分の意見を持ってる信念のある子に育ったんですね。。。

言う事聞かなくて程鑫に怒られてた頃が懐かしく思えますねー（しみじみ・・・おばちゃん目線になってしまう笑）









—-马嘉祺マージャーチー

僕は自分自身にプレッシャーをかけるタイプの人間です。

できることなら皆に楽しんで欲しいと思っています。
まず僕が楽しむ必要がありますね。

僕はみんなにいろんなことを頑張り抜いてほしい。
まずは僕が自らやり抜いて、引続き頑張っていくしかないですね。

ひとつは、これを自分に課しています。
選択した生活ですよ。

二つ目は、僕は好きな物を見つけた感じがします。
結構楽しいんです。

自分自身に変化があって、これが嬉しい。
そしてみんなにこの楽しさを感じてもらいたいですね。
そうすればみんな楽しいでしょ！

練習生の時デビューを思い描いていて、とっても憧れがあった感じでした。

当時、ホテルでスタッフに呼ばれて
みんなで一緒にデビューすることを考えていると説明がありました。
そんな感じで、実は僕もとても心が痛かった（複雑）だったんです。
しばらくの間、混乱していました。

だけど、僕は自分にとってとても良いことだと思いました。
プロセスであると。
そう、一つの過程にすぎないんじゃないかなと。




ポイント１）

那种：「その種類」「そのタイプ」の意味

ポイント２）

要去：～しに行く

ポイント３）

坚持：（困難な環境で真理・原則・立場・闘争などを）守り抜く、頑張り抜く、やり通す

坚持下去：続けて頑張っていく



ポイント４）

挺：『挺+形容詞』で「なかなか～」「かなり～」の表現となる



ポイント５）

向往：（過去・現在・未来の事物や人々が敬慕する場所に）あこがれる，思いをはせる

ポイント６）

不舍：名残惜しい、心が痛む


ここから先は去年のデビュー時の回想になります。
正直、泣きました・・・(´；ω；`)

というのもジャスミンの応援していた子もデビューできなかったので。。。

元々この時の合宿からデビュー組を選ぶ、そして秋にファン投票を行うと聞いてたので実際応援しに行くつもりで準備してたから。。。喪失感がものすごかった

1年越しですが話聞けて良かったなぁと

．．．次回UPしますね





人気ブログランキング

【重大発表その３】
元メンバー姚景元は参加しない。
再編成は７人の練習生で行う


景元くん、事実上の脱退です。。。
俳優業を目指すようで、事務所内で転籍のような形となりました。
ちゃんとSNSの更新もしてくれているようなので元気ですよ！

とはいえ、韓国での強化合宿まで参加したのに・・・
やはり入所して間もなくデビューだったので、他のメンバーとダンススキルがだいぶ違い、韓国のダンススタジオのレッスンのチーム分けも初級コースだったみたいですね。

他メンバーは中の上？上の下、みたいなチームだった様子。
ちなみに上手さは、こんな感じ
丁程鑫＞马嘉祺＞＞刘耀文＞＞＞＞＞姚景元

宋亚轩は韓国の強化合宿に参加してなかったからなぁ。。。
耀文と同じくらいだとは思いますが、亚轩のダンスはちょっとアイドルみが強くて、
ダンス中心で審査されるとどうなのかなという印象はありますね。

でも、ちゃんと個人の先生もつけている子なので劣らないはず。。。



—-丁程鑫（ディンチョンシン）

僕が思うに、自分は比較的強い人だと思います。
なんでかって言うと、どんな場面でも強い人間でありたいと思っているからです。
入った当初は前に行きたくて頑張って練習しました。
僕よりも上手く踊れる人が多くいたんです。
一緒になってたくさん練習しました。
自分が思う一つの欠点でした。
弱い者は永遠に後ろだし、もし最強になったら前にでれます。
そしていいダンスができれば最終的にはセンター（最前）にいける。
強くなれば分かる事ですが、他人にとやかく言われることはなくなるでしょう。




ポイント１）

『就自己是最弱的一个』

「就」にはたくさん使い方があっていつも悩むんですが、
今回は「～だけ」「～のみ」の意味で使用しました

ポイント２）３）

『我觉得成为强者之后　就不会被别人指指点点吧』

２）受影文としての“被”構文

　“被”を用いた受身文の多くは既に実現した出来事について、
　その出来事の結果としてどんな影響を受け手が被り、どんな変化があったのかを述べる文章。
　一般的には、動詞の後に結果が書いてある。

３）指指点点
　陰で非難されること



—-宋亚轩（ソーヤーシェン）
僕が思うに、もし弟だったらメンバーの横で引き立たせなければならなかった。
それは僕の担当です。
自虐的ですけど、僕は小さく見られますから。




ポイント１）
衬托：引き立たせる、引き立つの意味

ポイント２）
貶义：文章に含まれる単語の貶すような意味を表す


ヤーシェンの小さく見られますからが効いてます（笑）
これ、時々話題にあがるんですけど、実はそれなりに身長がある亚轩くん。
お顔が小さい＆幼い顔してるので、なんだか画面や写真越しでみると中学一年生くらいに見えるんですよね。
この写真みて、皆さんはどのくらいの身長にみえますか？？？


（※結構最近の写真を本人のSNSから拾ってきました）

ファンのアンサーでも少なくとも、175cmはあるよーっていう回答が。。。
見た目160㎝くらいにしか見えないですよね、170あるようにはどうしても見えない（爆）

この現象、ヤオウェンにも言えるのですが、TF家族のメンバーといるから小さく見えるのであって、
小学校の集合写真とか見たら普通にデカかった・・・！！！！
顔は一番カッコイイし、身長大きいし、こんなん小学生の中に混じってたらカッコよすぎるでしょ（笑）と思えるようなお写真を見かけた覚えがあります。

ファンの女の子たちと比べると結構あるんだなというのが分かりますね～


（画像お借りしました：weibo@張女士的追星小号さんより）









人気ブログランキング